Смотрю фантастико-эротический фильм “Барбарелла” и понимаю, что “Обитаемый Остров” воспринимался мною до сих пор неправильно. Правильно его будет понимать как русскую пародию на Барбареллу. Жаль только, что роман для такой экранизации взяли не слишком удачный.

Посмотрите на эти лица! Совершенно очевидно, что кастинг прошёл для завоевания ровно половины аудитории. В нашем случае - женской.

Начала обоих фильмов совпадает почти полностью:
Корабль летит, главный герой разговаривает с кем-то на другом конце галлактики, вдруг он во что-то врезается, дальше оказывается, что это планета и она пригодна для жизни. Дальше герой не надевает скафандра и с прогрссорским идиотским видом выходит из разбитого корабля. Дальше он встречает аборигенов, пытается включить свой портативный переводчик на все языки галлактики и тут-то его аборигены захватывают.
Вот слово в слово - что там, что там!

UPD: Ещё кадры:

Барбарелла:

Обитаемый Остров: